Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Форум Counter-Strike community и киберспорта _ Поддержка CS русификатора _ Про наш CS russificator

Top.Mail.Ru

Автор: Biker 14.8.2008, 15:35

В связи с тем, что многие пользователи Интернета задают нам много вопросов по E-mail про наш патч русификатор "CS 1.6 russificator", я решил создать на форуме специальную тему про эту программу.
Тут я размещу информацию в кратце про наш патч-русификатор, а, также, самые важные пояснения и ссылки на полезную информацию о нём.


Название русификатора: A-bad CS 1.6 Russifikator
Последняя версия: 1.1
Последовательность версий: beta, 1.0, 1.1

Описание русификатора: С целью помочь игрокам России, Украины и игрокам других стран СНГ в городе Чернигове в 2004 году, нами был создан русификатор, который успешно переводит игру Counter-Strike, Half-Life и CS Condition Zero на русский язык. Мы первые разработчики, которые создали первый руссификатор к игре Counter-Strike 1.6. Русификатор переводит интерфейс игры на русский язык. Вместе с интерфейсом Counter-Strike переведён интерфейс Half-Life и, частично CS:Condition Zero. На данное время мы не закрыли проект русификатора, а обновляем его и активно поддерживаем.

Раздел поддержки на сайте: https://counter-strike.cn.ua/DreamHC/russificator.htm;
REG файлы: скачать можно https://counter-strike.cn.ua/DreamHC/russificator/install.htm;
История версий: https://counter-strike.cn.ua/DreamHC/russificator/history.htm#01;
Где скачать: русификатор можно скачать в разделе "https://counter-strike.cn.ua/DreamHC/Page2.html".

Как с нами связаться: смотрите в разделе https://counter-strike.cn.ua/DreamHC/Page1.html#2

----

Вопросы и Ответы (FAQ)

1) Вопрос: После установки русификатора у меня возникли проблемы с кодировкой в игре. Какие-то непонятные символы место текста. Что мне делать?
Ответ: Такая проблема возникает редко, но если она возникла, зайдите на наш сайт и скачайте с раздела "https://counter-strike.cn.ua/DreamHC/russificator/install.htm" один из reg-файлов, соответствующий вашей операционной системе.
Если у вас новая последняя версия русификатора (1.1), то эти файлы уже содержатся в папке с вашей игрой. Зайдите в папку вашей игры Counter-Strike (HL), затем в папку russificator/, запустите рег-файл соответствующий вашей операционной системе и перезагрузите компьютер.

2) Вопрос: Что мне делать если у меня возникла проблема с кодировкой в операционной системе Windows Vista?
Ответ: Вам нужно - изменить региональные стандарты в Панели управления Windows Vista. Зайдите в Панель управления, затем в Язык и Региональные стандарты. Там нужно изменить Страну и регион на Россию, и на закладке Дополнительно в графе Язык программ не поддерживающих Юникод измените язык на Русский. После этого попробуйте перезагрузить компьютер. Если не поможет, дополнительно к этому, задайте в свойствах ярлыка к Counter-Strike - режим совместимости с Windows XP.

3) Вопрос: После установки русификатора в системе Windows 98 - у меня возникли проблемы с кодировкой в игре. Запустил файл cs16font_9x.reg, перезагрузил компьютер - но он проблему не исправил. Почему и что мне делать?
Ответ: Такая проблема возникает редко, но если она возникла, то у вас вероятнее всего одна из старых версий Windows 98. Скачайте с нашего сайта программу: "https://counter-strike.cn.ua/DreamHC/russificator/correctrusfont_win98.rar", которая исправляет кодировку в русифицированных программах в среде Windows 98, затем запустите её и перезагрузите компьютер.

4) Вопрос: После установки русификатора и необходимого reg-файла - не могу ввести в консоль игры англоязычные буквы (символы). Вводятся только цифры. Подскажите, как мне можно исправить эту проблему?
Ответ: Если вы не можете ввести англоязычные символы в консоль - у вас проблема не с русификатором. При установке нашего русификатора такая проблема возникнуть не может! Если же у вас возникла проблема с вводом англоязычных символов, то, вероятнее всего, во время ввода таких символов - в вашей операционной системе Windows была переключена раскладка клавиатуры на русский язык.
Для того, чтобы исправить эту проблему, вам необходимо в игре перед вводом символов переключить раскладку клавиатуры на английский язык. Как правило, вы сможете это сделать с помощью таких комбинаций клавиш: CTRL + Shift или ALT + Shift.
Напоминаем вам, что наш русификатор переводит только интерфейс игры, а чат и вводимые в консоль символы - по прежнему, следует вводить на английском языке.

5) Вопрос: Как мне устранить проблему с отображением шрифта в КС в операционных системах Windows Seven (Windows 7), Windows 8 или Windows 10?
Ответ: Вам необходимо изменить региональные стандарты в Панели управления Windows 7, 8 или 10. Для этого: зайдите в Панель управления Windows, затем в Язык и Региональные стандарты. Там Вам следует на закладке "Форматы" изменить Формат на Россию, а на закладке Дополнительно в графе Язык программ, не поддерживающих Юникод - изменить язык на Русский. После этого перезагрузите компьютер. Если это не поможет, дополнительно к вышеизложенному, задайте в свойствах ярлыка Counter-Strike - режим совместимости с Windows XP.

6) Вопрос: Установил русификатор, но передумал. Как мне вернуть английский перевод?
Ответ: Если вы хотите вернуть обратно английский интерфейс игры, то это сделать достаточно просто. Просто скачайте c нашего сайта zip-архив https://counter-strike.cn.ua/DreamHC/Download/Programs/back-to-english.zip и распакуйте содержимое архива в папку с вашей игрой Counter-Strike. (Например сюда: С:\Games\Counter-Strike\ )

Автор: Torres 14.8.2008, 20:19

полезная вещь, но не для меня smile.gif

Автор: МИХЕЙ 6.2.2009, 23:16

Цитата(Torres @ 14.8.2008, 20:19) *
полезная вещь, но не для меня smile.gif

чего так?

Автор: Biker 31.5.2009, 15:05

IrinaHa, ваш вопрос я переместил в раздел https://counter-strike.cn.ua/forum/index.php?showforum=31. Так как ваш вопрос не относится к русификатору.

Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)

Top.Mail.Ru