История русификатора
На этой странице вы сможете узнать о истории русификатора "A-bad CS1.6-Russifikator". Он является первым русификатором CS 1.6 в мире. Также, он переводит на русский язык такие игры как: Half-Life и мод "CS Condition Zero"
Историю версий нашего русификатора смотрите - в конце страницы.


Создание данного русификатора побудило несуществование в период 2004-2005 года ни одного русского перевода для игры Counter-Strike 1.6. Таким образом в конце 2004 года Kappa и Biker решили создать первый русификатор для игры Counter-Strike 1.6, Half-Life, и Counter-Strike: Condition Zero. Расшифровка кода игры проходила в сотрудничестве с Виталием Стопчанским. Перевёл на русский язык Kappa. Поиском информации для создания русификатора занимался Biker.

В итоге 30 мая 2005 появился первый в мире русификатор для игры Counter-Strike 1.6: beta-версия. Данная версия русификатора в Интернете не распространялась. После создания, beta-русификатор проходил тестирование в городе Чернигове (Украина) в компьютерном клубе "Лидер".

20 сентября 2005 года впервые в Интернете появился первый русификатор для игры "Counter-Strike 1.6" и "Counter-Strike Condition Zero". Таким образом наш русификатор ("A-bad CS1.6-Russifikator 1.0") стал первым русификатором в мире, предназначенный для перевода игр Counter-Strike 1.6 и CS:CZ.

Русификатор быстро распространился в Интернете. Главным преимуществом русификатора является то, что он занимает очень маленькое пространство на винчестере - всего 231 кбайт. Единственным недостатком руссификатора версии 1.0 было только то, что у некоторых пользователей на некоторых версиях операционных систем, после установки 1.0 руссификатора шрифт в CS 1.6 мог неправильно отображаться. Для исправления данной ошибки - были созданы reg файлы, но они в состав патча не были включены. Для того, чтобы закачать эти файлы, нужно было обращаться в службу поддержки данного патча - на сайт:
http://counter-strike.cn.ua и по электронной почте A-bad@ukr.net .

Программа русификатор "A-bad CS 1.6 russifikator" бесплатная и распространяется свободно. Главным требованием при распространении русификатора является то, что - нужно указать на сайте или носителе (диске и т. д.) прямую доступную ссылку на сайт авторов русификатора: http://counter-strike.cn.ua . Ссылку на сайт авторов можно разместить как на главной странице сайта, так и на странице, где находится ссылка на закачку русификатора. Приемы по скрытию ссылки от людей или от поисковых систем недопустимы!

После выхода нашего русификатора, в Интернете появилось много видоизмененных версий нашего же русификатора. Хотя по переводу и по структуре эти русификаторы практически ничем не отличаются от нашего A-bad CS1.6 - Русификатора. Хотя, согласно нашему Лицензионному соглашению нельзя видоизменять русификатор и присваивать его себе. Распространяя таким образом пиратские версии русификатора, эти люди грубо нарушают Авторское право авторов - создателей русификатора и считаются пиратами.

Вышеуказанный абзац не относится к некоторым честным лабораториям руссификаторов.

Рекомендуем использовать именно наш русификатор, так как другие пиратские копии русификатора могут нанести вред вашей операционной системе, а также вы не сможете получить никакой помощи и поддержки в его функциональности и установке.

Нарушители наших авторских прав будут разысканы и наказаны в соответствии с санкциями Авторского законодательства вашей страны.

07 июля 2007 года была создана следующая версия русификатора A-bad CS1.6-Russifikator 1.1. На данное время данная версия русификатора является лучшей версией для русифицирования игры Counter-Strike 1.6.

Преимущества версии 1.1:

1) Маленький размер программы на диске;
2) Данная программа бесплатная.
3) Полная поддержка русификатора (сайт поддержки: http://counter-strike.cn.ua , e-mail: A-bad@ukr.net )
4) С установкой и функционированием ни у кого не возникнет никаких проблем (читайте инструкцию при установке).
5) Данная программа распространяется свободно с условием размещения прямой ссылки на сайт авторов.
Рекомендуем использовать именно эту программу и советуем перейти с версии 1.0 на версию 1.1.

Рекомендуем использовать именно наш русификатор, так как другие пиратские копии русификатора могут нанести вред вашей операционной системе, а также вы не сможете получить никакой помощи и поддержки в его функциональности и установке. Мы первые, кто создал русификатор для игры CS 1.6 и прекрасно знаем как должна быть построена структура игрового перевода и русификатора.



История версий патча русификатора "A-bad CS1.6-Russifikator"

--- Добавления / Изменения (снизу вверх) ---

======== Версия 1.1 - 07 июля 2007


1. Исправлены выявленные грамматические ошибки в тексте перевода.
2. Изменено лицензионное соглашение.
3. Изменена инструкция по установке патча.
4. Создан файл помощи Readme.txt .
5. Добавлены 3 файла для исправления проблем с шрифтом после установки патча на некоторых компьютерах.
6. Добавлен каталог патча в папке игры и в меню "Пуск".
7. Добавлен ярлык "Технической поддержки" на рабочий стол.
8. Изменён дизайн инсталлятора патча русификатора.

--
Заметки: Полноценный русификатор, какой переведёт ваш CS в любой версии операционной системы.

======== Версия 1.0 - 20 сентября 2005


1. Создание удобного инсталлятора, для упрощённой установки в игру.
2. Добавлено Лицензионное соглашение.
3. Добавлена Инструкция по установке.

--
Заметки: Полная версия русификатора. Преимуществом данного русификатора было в том, что он стал первым в мире русификатором для Counter-Strike 1.6. Русификатор быстро распространился в Интернете. Ещё одним преимуществом было то, что он занимал очень маленькое пространство на винчестере - всего 231 кбайт. Единственным недостатком было только то, что у некоторых пользователей на некоторых версиях операционных систем, после установки русификатора шрифт в CS 1.6 мог неправильно отображаться.
Для исправления данной ошибки - были созданы reg файлы, но они в состав патча не были включены. Для того, чтобы закачать эти файлы, нужно было обращаться в службу поддержки данного патча.

======== Версия beta - 30 мая 2005


1. Найден код для перевода на русский кода и интерфейса игры Counter-Strike 1.6, Half-Life и CS Condition Zero
2. Перевод интерфейса игры Counter-Strike 1.6, Half-Life и частично CS:Condition Zero
3. Создание структуры файлов и упаковка в архив zip.

--
Заметки: После создания, русификатор проходил тестирование. Бета-версия данного русификатора в Интернете не распространялась.




Смотрите также: Игровой сайт Чернигова и Файлы для Counter-Strike


Программа русификатор "A-bad CS 1.6 russifikator" является бесплатной и распространяется свободно. Главным требованием при распространении русификатора является то, что - нужно указать на сайте или носителе прямую доступную ссылку на сайт авторов: http://counter-strike.cn.ua

По личным вопросам, просьбам и предложениям обращайтесь к нам по почте:
A-bad@ukr.net . Как можно ещё связаться с нами, смотрите: "Контакты".